The wind direction would shift around between straight off-shore, as shown here, and cross-shore with some chop on the face like you saw in the first image.